La fotografia è apparsa oggi sul quotidiano di Santo Domingo Listin Diario. L’articolo che la accompagna riferisce che il cartello esibito dall’ufficiale della polizia è stato sequestrato in una operazione antinarcotici in una località di nome Rabo de Chivo nella cittadina di San Francisco de Macorís. Lo hanno preparato i narcos di quel settore della città per esibire al pubblico, alla stregua del pane o della carne, il prezzo al minuto di sostanze micidiali.
Il perico, un derivato della cocaina, viene venduto a 650 pesos dominicani, più o meno 15 dollari la dose, il krac, uno stupefacente chimico a 10 dollari, fino alla più economica piedra, un sottoprodotto del krac, che costa appena due dollari.